Eminem - What's The Difference

Şarkı sözleri

Phish-

What's the difference between me and you? (x2)

Dr. Dre-

Back when Cube - was rollin wit Lorenzo in a Benzo

I was bangin wit a gang of instrumentals

Got the pens and pencils, got down to business; but sometimes

the business end of this shit can turn your friends against you

But you was a real nigga, I could sense it in you

I still remember the window of the car that you went through

That's fucked up, but I'll never forget the shit we been through

And I'ma do whatever it takes to convince you

Cause you my nigga Doc, and Eazy I'm still wit you

Fuck the beef, nigga I miss you, and that's just bein real wit you

You see the truth is

Everybody want to know how close me and Snoop is

And who I'm still cool wit

Then I got these fake-ass niggaz I first drew with

Claimin that they non-violent, talkin like they

Spit venom in interviews, speakin on reunions

Move units, then talk shit and we can do this

Until then - I ain't even speakin your name

Just keep my name outta yo' mouth and we can keep it the same

Nigga, it ain't that I'm too big to listen to the rumors

It's just that I'm too damn big to pay attention to 'em

That's the difference

[Chorus:Repeta x2]

What's the difference between me and you?

You talk a good one - but you don't do what you supposed to do

I act on what I feel and never deal wit emotions

I'm used to livin big dog style and straight coastin

Xzibit-

Yo I stay wit it

While you try to perpetrate, play wit it

Never knew about the next level until Dre did it (YEAH)

I stay committed while you motherfuckers baby-sitted

I smash you critics like a overhand right from Riddick

(Yeah!) Come and get it, shitted on villians by the millions

I be catchin bitches while bitches be catchin feelings

So what the fuck am I supposed to do?

I pop bottles and hot hollow-points at each and all of you (Come on!)

A heartless bastard, high and plastered

My style is like the reaction from too much acid - never come down

Pass it around if you can't handle it

Hang Hollywood niggaz by they Soul Train laminates

What's the difference between me and you? (What?)

About five back accounts, three ounces and two vehicles

Until my death, I'm Bangladesh

I suggest you hold yo' breath til ain't none left

Yo that's the difference

[Chorus]

Eminem-

Aight, hold up hold up!

STOP THE BEAT A MINUTE!! I got somethin to say

Dre; I want to tell you this shit right now while this fuckin weed is in me

(The fuck?!) I don't know if I ever told you this, but I love you dawg

I got your motherfuckin back, just know this shit

[Dre] Riiight?...Slim, I don't know if you noticed it

But I've had your back from day one, nigga let's blow this bitch

[Eminem] I mean it dawg, you ever need somebody offed - who's throat is it?

[Dre] Well if you ever kill that Kim bitch, I'll show you where the ocean is

Eminem-

Well that's cool, and I appreciate the offer

But if I do decide to really murder my daughter's momma

I'ma sit her up in the front seat and put sunglasses on her

And cruise around wit her for seven hours through California

And have her wavin at people (Hi!) Then drop her off on the corner

at the police station and drive off honkin the horn for her

Raw dawg, get your arm gnawed off

Drop the sawed off and beat you wit the piece it was sawed off of

Fuck blood, I want to see some lungs coughed up

Get shot up in the hot tub til the bubbles pop up

and they nose and cough snot up, mucus in hot water

That's for tryin to talk like The Chronic was lost product

That's for even THINKIN of havin them thoughts thought up!

You better show some respect whenever the Doc's brought up!!

So what's the difference between us? We can start at the penis

Or we can scream, "I just don't give a fuck!" and see who means it!

(Chorus till fade...)

Çeviri

Kimlik avı

Seninle benim aramda ne fark var? (x2)

Dr.

Cube'un Lorenzo ile Benzo'da yuvarlandığı zamanlar

Bir enstrümantal çetesiyle uğraşıyordum

Kalemleri ve kurşun kalemleri aldım, işe koyuldum; ama bazen

bu işin sonu arkadaşlarınızı size karşı çevirebilir

Ama sen gerçek bir zenciydin, bunu sende hissedebiliyordum

İçinden geçtiğin arabanın camını hâlâ hatırlıyorum

Bu berbat bir şey ama yaşadığımız şeyleri asla unutmayacağım

Ve seni ikna etmek için ne gerekiyorsa yapacağım

Çünkü sen benim zencim Doc ve Eazy hala seninleyim

Sığır etinin canı cehenneme, zenci seni özledim ve bu gerçekten senin için geçerli

Görüyorsun ki gerçek

Herkes Snoop'la benim ne kadar yakın olduğumuzu bilmek istiyor

Ve ben hala hoş zekalı biriyim

Sonra ilk kez birlikte çizdiğim sahte kıçlı zencileri aldım

Şiddete başvurmadıklarını iddia ediyorlar, öyleymiş gibi konuşuyorlar

Röportajlarda zehir tükür, buluşmalarda konuş

Birimleri hareket ettirin, sonra saçma sapan konuşun ve bunu yapabiliriz

O zamana kadar, senin adını bile ağzıma almayacağım

Adımı ağzınızdan uzak tutun, böylece aynı kalabiliriz

Zenci, dedikoduları dinleyemeyecek kadar büyük olduğumdan değil

Sadece onlara dikkat edemeyecek kadar büyüğüm

fark bu

[Nakarat: Tekrar x2]

Seninle benim aramda ne fark var?

İyi konuşuyorsun ama yapman gerekeni yapmıyorsun

Ne hissediyorsam ona göre hareket ederim ve asla duygularla uğraşmam

Ben büyük köpek stili ve düz sahilde yaşamaya alışkınım

Xzibit-

Yo ben bununla kalıyorum

Suç işlemeye çalışırken zekanı oyna

Dre bunu yapana kadar bir sonraki seviyeyi bilmiyordum (EVET)

Siz orospu çocukları bebek bakıcılığı yaparken ben bağlı kalıyorum

Siz eleştirmenleri Riddick'ten gelen bir sağ vuruş gibi eziyorum

(Evet!) Gel ve al, milyonlarca kötü adamın üzerine sıçıldı

Ben sürtükleri yakalarken, sürtükler duyguları yakalıyor

Peki ne yapmam gerekiyor?

Her birinize şişeler ve sıcak içi boş noktalar patlatıyorum (Hadi!)

Kalpsiz bir piç, yüksek ve sarhoş

Benim tarzım çok fazla asidin verdiği tepki gibidir; asla aşağı inme

Eğer başa çıkamıyorsan, etrafta dolaş

Hollywood zencilerini Soul Train laminatlarıyla asın

Seninle benim aramda ne fark var? (Ne?)

Yaklaşık beş eski hesap, üç ons ve iki araç

Ölene kadar Bangladeş'im

Hiç nefesin kalmayana kadar nefesini tutmanı öneririm

Yo fark bu

[Koro]

Eminem-

Tamam, durun durun!

VURUŞU BİR DAKİKA DURDURUN!! söyleyecek bir şeyim var

Dre; Şu anda bu lanet ot içimdeyken sana bu saçmalığı anlatmak istiyorum

(Lanet olsun?!) Bunu sana hiç söyledim mi bilmiyorum ama seni seviyorum dostum

Senin lanetini geri aldım, sadece bu saçmalığı bil

[Dre] Riiight?...Slim, fark ettin mi bilmiyorum

Ama ilk günden beri arkanı kolladım zenci hadi bu kaltağı patlatalım

[Eminem] Demek istediğim dostum, hiç birinin kırılmasına ihtiyacın olur - kimin boğazı bu?

[DRE]Peki eğer o Kim orospu çocuğunu öldürürsen sana okyanusun nerede olduğunu göstereceğim

Eminem-

Bu çok hoş ve teklifin için minnettarım

Ama eğer kızımın annesini gerçekten öldürmeye karar verirsem

Onu ön koltuğa oturtacağım ve ona güneş gözlüğü takacağım

Ve Kaliforniya'da yedi saat boyunca onunla gezineceğiz

Ve insanlara el sallamasını sağlayın (Merhaba!) Sonra onu köşeye bırakın

polis karakolunda ve onun için kornaya basıp yola çıkıyoruz

Ham dostum, kolunu kemirip kopart

Kesilmiş olanı bırakın ve kesildiği parçayla sizi dövün

Kanı sikeyim, akciğerlerin öksürdüğünü görmek istiyorum

Baloncuklar çıkana kadar jakuzide vurulun

ve burunlarını çekiyorlar ve öksürüyorlar, sümüklü oluyorlar, sıcak suda mukus var

Bu The Chronic'in kayıp ürünüymüş gibi konuşmaya çalıştığın içindi

Bu, onların düşüncelerini düşünmelerini DÜŞÜNMEK İÇİN bile!

Doktor konusu açıldığında biraz saygı göstersen iyi olur!!

Peki aramızdaki fark nedir? Penisten başlayabiliriz

Veya "Umurumda değil!" diye bağırabiliriz. ve kimin bunu kastettiğini görün!

(Soyulana kadar koro...)