Michel Sardou - Les Arlequins
Şarkı sözleri
Ils ont le cœur qui bat
Derrière le grand rideau,
Les arlequins
Et montent les bravos
En crescendo
Jusqu'au matin.
Les yeux luisants sous le masque,
Dans un costume fantasque,
L'a, l'arlequin.
Un maquillage ridicule
Pour amonceler le pécule
De demain
Mais le rideau s'envole,
Emportant avec lui
En mille farandoles
Les soucis de la vie.
Ils font rire les enfants,
Amusent les plus grands,
Font pleurer les amants
Mais le rideau s'envole,
Emportant avec lui
En mille farandoles
Les amours à demi.
Les yeux luisants
Sous ton masque,
Tu es bien aussi fantasque
Qu'un arlequin.
Si les hommes sont ridicules,
C'est pour gagner le pécule
De demain,
Mais l'amour les surprend,
Ils sont comme des enfants,
Comme Arlequin.
Ils arrangent leur face,
Assis devant la glace,
Pour que demain
Le grand rideau s'envole,
Emportant avec lui
En mille farandoles
L'illusion d'une nuit.
Les yeux luisants sous le masque,
Les yeux luisants sous le masque,
Les yeux luisants sous le masque
Çeviri
Ils ont le coeur qui bat
Derrière le grand rideau,
Les arlequins
Et monte les bravos
Artarak
Jusqu'au matin.
Les yeux luisants sous le masque,
Fantastik bir kostüm var,
L'a, l'arlequin.
Bir makyaj alay konusu
Bir miktar para dökün
Demain
Mais le rideau s'envole,
Önemli avec lui
Mille farandoles
Les soucis de la vie.
Ils yazı tipi rire les enfants,
Eğlenceli les plus grands,
Yazı tipi pleurer les amants
Mais le rideau s'envole,
Önemli avec lui
Mille farandoles
Les amours à demi.
Les yeux luisants
Sous ton maskesi,
Tu es bien aussi fantasque
Qu'un arlequin.
Si les hommes sont alay konusu,
C'est pour gagner le pecule
Demain,
Mais l'amour les surprend,
Ils sont comme des enfants,
Gel Arlequin.
Ils düzenleme leur yüzü,
Assis devant la glace,
Demain'i dökün
Le grand rideau s'envole,
Önemli avec lui
Mille farandoles
L'illusion d'une nuit.
Les yeux luisants sous le masque,
Les yeux luisants sous le masque,
Les yeux luisants sous le masque